Τα χαϊκού της Γκράβας

Γνωστοί και άσημοι, επαγγελματίες και ερασιτέχνες ποιητές από όλο τον κόσμο έχουν καταπιαστεί με τη σύνθεση δεκαεπτασύλλαβων χαϊκού της ιαπωνικής ποιητικής παράδοσης. Έτσι λοιπόν και δεκαπεντάχρονοι μαθητές του 21ου Γυμνασίου Αθηνών, στην Γκράβα, παιδεύτηκαν με τις συλλαβές και εκφράστηκαν μέσω της ποιητικής γραφής. Όλα ξεκίνησαν στο πλαίσιο της εκπαιδευτικής διαδικασίας και της ανάγκης το μάθημα να είναι δημιουργικό και ουσιώδες, με τους μαθητές ενεργούς. Όταν όμως άρχισαν να ξεπετάγονται μικρά διαμάντια και ανησυχίες, η καθηγήτριά τους σκέφτηκε τα ποιήματα που γράφτηκαν στα μαθητικά τετράδια και στον μαυροπίνακα, αντί να χαθούν με το σφουγγάρι, να εκδοθούν, να γίνουν μελάνι και χαρτί, να μπουν στα βιβλιοπωλεία και στις βιβλιοθήκες, να πάρουν μια θέση σε αυτό που λέμε αιωνιότητα. Τα ποιήματα της παρούσας έκδοσης γράφτηκαν στην τάξη, κατά τη διάρκεια της διδασκαλίας του μαθήματος της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας της Γ’ Γυμνασίου. Εκτός από ένα βιβλίο ποίησης, είναι μια δουλειά πρωτότυπη και δημιουργική, που θα μπορούσε να αποτελέσει και παιδαγωγικό εργαλείο.
Στην ποιητική συλλογή περιλαμβάνονται 27 χαϊκού των μαθητών του τμήματος Γ4 του 21ου Γυμνασίου Αθηνών και ένα τάνκα της καθηγήτριάς τους Ελευθερίας Παπουτσάκη, η οποία επίσης προλογίζει την έκδοση. Το επίμετρο υπογράφει ο μεταφραστής και συγγραφέας Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης.