Φθινοπωρινή ιστορία

Έρχεται κακοκαιρία και τα ποντικάκια δεν έχουν γεμίσει ακόμα τις αποθήκες τους. Όλοι στις Βατομουριές στρώνονται στη δουλειά, για να τελειώσουν τη συγκομιδή πριν πιάσει βροχή. Η Πρίμουλα, η κόρη του λόρδου Πόντικαλ, βοηθάει κι αυτή, αλλά άθελά της χάνεται μέσα στο χωράφι με τα καλαμπόκια και στο Καστανοδάσος. Ο ήλιος βασιλεύει, αρχίζει να φυσάει και να βρέχει. Η Πρίμουλα, ολομόχανη στο σκοτάδι, φοβάται πολύ. Η καημένη, θα ξαναβρεί, άραγε, το δρόμο για το σπίτι;